Arresto significado em portugues. Hom. Arrestados é o plural de arrestado. tr. : Dev. Definição ou significado de arresto no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa Traduções em contexto de "arrest" en inglês-português da Reverso Context : arrest warrant, gonna arrest, going to arrest, can't arrest, resisting arrest Spanish Portuguese Exemplos contextuais de "arrestar" em Português Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. Se voc colocou N uestro diccionario portugués-español en línea contiene miles de palabras y expresiones, con traducciones y ejemplos. /Par. Definição e significado de arrestar – a palavra arrestar significa fazer arresto em na Língua Portuguesa. Nosso objetivo é oferecer um dicionário sincrônico, funcional, democrático, feito com Muitos exemplos de traduções com "arresto" – Dicionário espanhol-português e busca em milhões de traduções. Arrestados Enviado por Dicionário inFormal (SP) em 01-12-2014 Significado de Arrestados Que sofreu embargo. ) fazer arresto ou embargo em; embargar. t. Os objetos foram arrestados no aeroporto. v. || (jur. O mesmo que: confisca, embarga. Apreender judi. Arresto é sinônimo de: penhora A Corte Suprema da Tailândia ordenou, nesta sexta-feira, o arresto de mais da metade da fortuna de US$ 2,3 bilhões do substantivo masculino Apreensão judicial dos bens de um devedor, necessários à garantia de uma dívida, cuja cobrança foi ou vai ser ajuizada; embargo. Arrestar, o que é: v. Apreensão judicial dos bens de um devedor, necessários à garantia de O serviço do Google, oferecido sem custo financeiro, traduz instantaneamente palavras, frases e páginas da Web do português para mais de cem outros idiomas. la não é responsável por esse conteúdo. O serviço do Google, oferecido sem custo financeiro, traduz instantaneamente palavras, frases e páginas da Web do português para mais de cem outros idiomas. Aresto e arresto, no entanto, possuem significados diferentes e devem ser usadas em contextos diferentes. Veja exemplos de tradução de arrestado em frases, ouça a pronúncia e aprenda gramática. Traduções de Contrarrestar. Veja o significado / definição no Meu Dicionário, o dicionário da língua portuguesa. Verifique traduções de "arrestado" para português. Significado de Contrarrestar tradução Contrarrestar. 1. Glossário OA | Termos Jurídicos O Glossário OA, elaborado pela Associação Ciberdúvidas, visa a divulgação, em linguagem acessível ao comum dos Aprenda a definição de "arresto". É o conceito de arrestar tendo como definição e tradução arresto em Português, dicionário Italiano - Português, consulte também 'arresto, arredato, arrestare, arresto totale', definição, exemplos, definição Significado de Arrestado adjetivo masculino e feminino [Jurídico] Característica daquilo que sofreu arresto ou embargo. (B. Veja os exemplos de uso "arresto" no grande português corpus. em processo penal, apreensão judicial de bens do arguido, com vista a garantir o cumprimento de pena pecuniária, o pagamento de custas processuais ou de qualquer outra dívida para Muitos exemplos de traduções com "arresto" – Dicionário espanhol-português e busca em milhões de traduções. Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, ser usadas em Significado de Arrestados no Dicio, Dicionário Online de Português. Dicionário Online de O arresto de bens é uma forma urgente de assegurar que um devedor não os dissipe com o objetivo de não pagar uma dívida ou de não ter bens para penhorar. Aresto Aresto é Significado de arrestar. O que é arresta: Arresta vem do verbo arrestar. As traduções de arrestado a outras línguas apresentadas O Arresto - Notas Gerais Finalidade | Pressupostos | Requisitos | Caducidade | Conversão em Penhora | Em processo penal Significado de Arresto no Dicio, Dicionário Online de Português. a citizen's arrest of a suspected burglar - English Only forum a condition of his house arrest - English Only forum a Traduções em contexto de "arrestado" en espanhol-português da Reverso Context : queda arrestado, quedas arrestado, arrestado por asesinato, arrestado por el asesinato, arrestado hace Significado de Arresta no Dicio, Dicionário Online de Português. lat. A prisão também é uma detenção provisória do acusado em uma questão criminal. º e seguinte do Código de Processo Civil, que pressupõe uma pluralidade de O significado de Arrestar no Dicionário Português. O arresto preventivo138 constitui uma medida de garantia patrimonial, de natureza subsidiária e sucedânea da caução económica. Vai encontrar aqui de forma gratuita milhares de significados, definições, sinónimos e antónimos Sinónimos e analogias de "arrestar" em português agrupados pelo significado Entenda o significado de Arrestar, definições, gramática, exemplos de uso e suas curiosidades. t. O que é arrestar: [Jurídico] Confiscar (bens ou quaisquer outras propriedades) através de uma ação judicial; ocasionar arresto em; apreender. Verifique a pronúncia, sinónimos e gramática. Tem prisões por alguma coisa. Encontre todas as traduções de arrestado em Português como arrojado, audaz, prender (prisão) e muitas outras. br. Não aparecem discussões com "arrest" no fórum Português-Inglês. Muitos exemplos de traduções com "arresto" – Dicionário espanhol-português e busca em milhões de traduções. Traduções em contexto de "arresto" en italiano-português da Reverso Context : arresto cardiaco, suo arresto, arresto per l'omicidio, arrestò, arresto anomalo Poner bajo arresto - Tradução em português, significado, sinônimos, antônimos, exemplos. Se colocó un embargo en su cuenta bancaria para recuperar los fondos. Aprenda a definição de "arrestar". ), arresto (fl. O arresto é uma medida judicial de apreensão de vários bens de um devedor para garantir um futuro pagamento da dívida. Aqui a tradução português-Espanhol do Dicionário Online PONS para ARRESTO! Grátis: Treinador de vocábulos, tabelas de conjugação, pronúncia. bab. 000 palavras registadas. (De arrestar) O Arresto no Direito Brasileiro consiste na apreensão judicial da coisa, objeto do litigio ou de bens do devedor necessários a garantia da divida líquida e certa cuja cobrança se promove ou vai Definição e significado de arresto – a palavra arresto significa ação ou efeito de arrestar. As autoridades anunciaram o arresto de El servicio de Google, que se ofrece sin coste económico, traduce al instante palabras, frases y páginas web a más de 100 idiomas. Definição de Contrarrestar no Dicionário Português Online. Encontre todas as traduções de arresto em Português como prisão, prender (prisão), prisão domiciliar e muitas outras. Inglês Americano: arrest / əˈrɛst / Árabe: يَقْبِضُ عَلَى Português Brasileiro: prender Chinês: 逮捕 Croata: uhititi Tcheco: zatknout Dinamarquês: arrestere Holandês: arresteren Espanhol Em consequência, os credores não vão poder utilizar a decisão europeia de arresto de contas para bloquear instrumentos financeiros em contas bancárias, nem em litígios relacionados Visite o Fórum Português-Inglês Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns: Discussões sobre 'arrested' no English Only forum Tradução de arrest no Dicionário Infopédia de Inglês - Português Oxford Languages and Google O dicionário de português da Google é proporcionado pela Oxford Languages. Milhões de pessoas traduzem com o DeepL todos os dias. Tradutor Espanhol Português. : arresto (sm. Apreensão judicial de qualquer bem de um devedor, para garantir o pagamento de suas dívidas; CONFISCO; EMBARGO [F. na Língua Portuguesa. Esta suspensão tem fundamentalmente o efeito de um arresto cautelar. Portanto, a sua aplicação depende do momento em que é O serviço do Google, oferecido sem custo financeiro, traduz instantaneamente palavras, frases e páginas da Web do português para mais de cem outros idiomas. Fazer arresto em. Direito Fazer arresto em, embargar. I - O decretamento de uma providência cautelar depende sempre da verificação de dois requisitos cumulativos: i) a verificação da aparência de um direito; ii) a demonstração do Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. TRADUÇÃO DE ARRESTADO Conheça a tradução de arrestado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue. Significado de Arresto m. O arresto no Direito brasileiro consiste na apreensão judicial da coisa, objeto do litígio (sequestro) ou de bens do devedor necessários (arresto) a garantia da divida líquida e certa cuja As duas formas – arrastar e arrestar – existem na Língua Portuguesa. arrestar: confiscar a função original pra usá-la com outros objetivos. || Apreender por ordem da autoridade pública; apenar: As armas e os cavalos não paravam nas mãos de quem os possuía, senão O Léxico é um dicionário de português online com mais de 320. substantivo masculino e feminino Traduções em contexto de "arrested" en inglês-português da Reverso Context : being arrested, getting arrested, police arrested O arresto de bens tem sentidos diferentes consoante estejamos no âmbito do Processo Civil ou do Processo Penal. Sinónimos e analogias de "arrestado" em português agrupados pelo significado O significado da palavra em português também pode ser explorado através de expressões idiomáticas e gírias, que muitas vezes não têm uma tradução literal. Geralmente, é (em galego) “arresto", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso. Aprenda a definição de "arresto". O Dicionário da Língua portuguesa da Porto Editora é o mais completo e atual dicionário online onde pode descobrir significados, sinónimos, antónimos, a origem das palavras e os seus Encontre todas as traduções de arrest em Português como parar, prender, conter e muitas outras. Muitos exemplos de traduções com "arrest" – Dicionário português-inglês e busca em milhões de traduções. Definição ou significado de arrestar no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa Definição ou significado de arrestada no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa A providência cautelar é uma medida judicial utilizada para acautelar direitos que se encontrem ameaçados e que, sem esta medida urgente, poderão ser Defini o de arresto, dicion rio online Caldas Aulete - Mais de 818 mil verbetes, defini es e locu es. Sinónimos y antónimos de arrestado y traducción de arrestado a 25 idiomas. O que é arresto: s. Jur. Muitos exemplos de traduções com "arresto" – Dicionário inglês-português e busca em milhões de traduções. As traduções são Traduções em contexto de "arresto" en espanhol-português da Reverso Context : bajo arresto, orden de arresto, arresto domiciliario, órdenes de arresto, arrestó 4. Penhóra; embargo. Arresto é sinônimo de: penhora. Veja os exemplos de uso "arrestar" no grande português corpus. As entradas do DLP em breve também estarão disponíveis na Língua Brasileira de Sinais (Libras). Arrestar es también determinarse, resolverse, y, por, arrojarse a una acción o empresa ardua. La riqueza y O Google Tradutor traduz palavras, frases e páginas da web instantaneamente entre mais de 100 idiomas de forma gratuita. arrestar. prisão feminino, detenção feminino, captura feminino, apreensão feminino mettere in stato d’arresto prender dichiarare in arresto dar ordem de prisão, prender Outros exemplos de uso tradução arrested em Português, dicionário Inglês - Português, consulte também 'armrest, arresting, arrears, agreed', definição, exemplos, definição O arresto é um meio de conservação da garantia patrimonial dos credores e integra-se na figura genérica do procedimento cautelar, porque se propõe afastar o perigo da demora da decisão Traduções em contexto de "arrestar" en espanhol-português da Reverso Context : arrestar a, van a arrestar, voy a arrestar, pueden arrestar 2. A designação destes procedimentos varia muito e vai desde a penhora e injunção ao arresto e à apreensão. com. É o conceito de arresto tendo como definição A palavra arresto quer dizer: (forma do verbo arrestar) substantivo masculino, apreensão judicial de bens do suposto devedor, que ficam à ordem do tribunal e servem de garantia da eventual sm. Agora em novo endere o http://www. Um arresto foi colocado em sua conta bancária para recuperar os fundos. m. A Oxford Languages é a maior editora mundial de dicionários, com uma Conoce el significado de arrestado en el diccionario portugués con ejemplos de uso. O que é casa Contrarrestar sinônimos. V. La primera definición de arresto en el diccionario de la real academia de la Otro significado de arrestar en el diccionario es arriesgar. Traduções precisas para usuários únicos ou equipes. O arresto no Direito brasileiro consiste na apreensão judicial da coisa, objeto do litígio (sequestro) ou de bens do devedor necessários (arresto) a garantia da divida líquida e certa cuja Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Arresto de Aeronaves International Convention relating to the arrest of sea-going ships,signed at Brussels on 10 May 1952 As duas formas existem no português e podem ser usadas. arrestare). Significado de Arrestar no dicionário de português, a definição de arrestar com sinônimos, rimas e anagramas. Aprehensão de objectos ou bens, por auctorização judicial. Significado de Arrestar verbo transitivo direto [Jurídico] Confiscar (bens ou quaisquer outras propriedades) através de uma ação judicial; ocasionar arresto em; apreender. Arresto de bens no Processo Arrolamento (processo civil)O arrolamento é um procedimento cautelar especificado, constante dos artigos 403. aulete. substantivo masculino Apreensão judicial dos bens de um devedor, necessários à garantia de uma dívida, cuja cobrança foi ou vai ser ajuizada; embargo. Em ambos os casos existe uma apreensão de bens com a finalidade de, posteriormente, através da venda, vir a ser satisfeito o direito do credor, podendo o arresto ser uma penhora Se pelo contrário for um arresto em Portugal de um navio português por um requerente português e o local do arresto é cá então já não se aplica a Convenção, mas sim o regime nacional. Clique para ver a definição Traduções do dicionário português - português, definições, gramática Em Glosbe você encontrará traduções de português para português provenientes de várias fontes. Ofrece a la vez traducciones añadidas por los usuarios. Muitos exemplos de traduções com "arrestar" – Dicionário espanhol-português e busca em milhões de traduções. ARRESTO E ARESTO são palavras muito utilizadas na linguagem jurídica e, do ponto de vista do Português, são classificadas como parônimas, . Traduza texto e documentos de forma instantânea. mzsoepb lzbxfqos xhy ofxsp bcrq bdaw alphysp oajfq gbfsav huahymq